0444　　第４４４話　　酒蔵の町・新川ものがたり　「不埒之儀有之」
　　嘉永三年に��木姓の書簡

　三代藤右衛門が「不埒（ふらち）之儀有之（これあり）」と中井本店から
責任を取らされる形で永のお暇を申し渡されたのは、嘉永３年（１８５０）
４月１０日のことである。
　同３年４月１１日付「播磨屋中井両替店記録・改四拾九番店日記」には、
新川酒店藤右衛門、先月廿日当人申出候廉（かど）取調候所、甚不埒之筋ニ
付、昨十日夕惣兵衛者(は)出張永暇(ながのいとま)申付候」と記録されている。
　この「不埒之儀有之」の詳細な内容については明らかではないが、８月３
日付「店日記」には「引出金」云々とあり、また姻戚の仲介があったとはい
え、４か月足らずの短期間で再雇用されているところから、店の金を一時無
断で借用し、あとから届け出たもので、悪質な事件とは考えられないように
推測される。

　いずれにしても、なをと再婚して、１年４か月、かつては新川播磨屋酒店
支配人の肩書を有し、年手当金３０両の高給とりだった藤右衛門にとって、
この「永暇」は経済的にも相当応えたようである。　のち、姻戚に「零婦連
(おちぶれ)て袖に泪乃かゝると起(き)」と古歌を引用して、自己の立場を訴え
るほどの困窮ぶりであった。
　その彼が、中井酒店復職の仲介を依頼したのは、妹・くみの嫁ぎ先、鉄砲
洲の薪炭商「山金」こと山口金七であった。当時妹・くみは、すでに死去し
ていたが、その婚家へ、あえて仲介を依頼しなければならなかった藤右衛門
の切羽詰った心境を、推測することができるであろう。

（酒蔵の町・新川ものがたり　大関と��木藤七、��木藤夫、��木文雄、
　沢和哉共編　清文社刊より）